Z Drama@DEEP

Spis treści

1 Gdzie nas znaleźć?
2 Zasady udostępniania dram
3 O grupie
4 PROJEKTY

Gdzie nas znaleźć?

1. Forum: http://hanakuor.webd.pl/forum/ 2. LJ: http://community.livejournal.com/bakafs/ 3. LJ (awaryjny, gdy padnie forum): http://community.livejournal.com/baka_fansubs/ 4. Czat: http://www.polchat.pl/chat.php?_room=hanakuori

Zasady udostępniania dram

1. BAKA Fansubs nie udziela zgody na nieskończone projekty.

2. BAKA Fansubs udzieli zgody na zamieszczenie danego projektu po 30 dniach od jego ukończenia. Przy czym listę tłumaczy, którzy udostępniają swoje projekty i tych którzy nie udostępniają można znaleźć tutaj - forum HanaKuori & BAKAFansubs

3. BAKA Fansubs zakazuje zmian w tłumaczeniu, czy zasłanianiu fragmentów tłumaczenia i listy osób pracujących nad danym projektem (tzw. "lista płac"). Zakazuje się również wycinania logo (czy to baka fansubs, czy tłumacza)

4. BAKA Fansubs udostępni jednej stronie maksymalnie 3 dramy/filmy na miesiąc. I oczywiście na stronie powinny znaleźć się odpowiednie creditsy z widocznie podanym adresem forum i ewentualnie tłumaczem.

5. O zgodę na udostępnienie dramy z naszym tłumaczeniem pytacie autora danego tłumaczenia. Może być tak, że autor wyraża zgodę na umieszczanie wszystkich jego dram (lista tłumaczy znajduje się pod regulaminem). Wtedy wystarczy zgłosić się do admina strony.

O grupie

Grupa BAKA Fansubs powstała w lutym 2007 roku, jako odłam grupy skanlacyjnej HanaKuori. Zajmuje się tłumaczeniem dram (z Japonii, Korei Południowej, Tajwanu oraz Chin), filmów, teledysków, koncertów i programów rozrywkowych. W 2009 grupa liczyła już około 50 członków (tłumaczy, korektorów, "czasówkowiczów"). Celem grupy jest spopularyzowanie "telewizyjnej" części kultury dalekiego wschodu. Dodatkowo na forum grupy można bez problemu wymieniać się poglądami na przeróżne tematy związane z dramami, filmami itp... (Bardzo do tego zachęcamy - w końcu od tego jest forum, nie? :) ). Oto lista członków grupy BAKA (stan na 04.01.2010): BAKA Fansubs - członkowie